Yes, you can upload through file manager, though I suggest you use/learn ftp if you have a lot of files to upload. Be sure to upload it to public_html for anything to be shown on the web.